添ISO 639-3語言碼申請表

Submitting ISO 639–3 Change Requests

話頭

語言碼是ISO咧管，咱本土語言若欲有語言碼，必須添in申請書。無論民間a̍h-sī官廳lóng會請 -- 得。按Submitting ISO 639–3 Change Requests這頁內底有兩款申請書：

• Change to Language Code Requst Form
• New Language Code Element Requst Form

頭一份是Change to Language Code，是主申請書，內底寫明咱申請理由kah詳細。假使頭一份是請新語言，ài附第二份介紹新語言。親像Tâi-uân-uē，阮認定是新語言，欲請新語言碼，按呢兩份表lóng ài添。

Change to Language Code

這份是主申請書，有6款項目thang請：

1. ☐ Modify reference information for an existing language code element
2. ☐ Propose a new macrolanguage or modify a macrolanguage group
3. ☐ Retire a language code element from use (duplicate or non-existent)
4. ☐ Expand the denotation of a code element through the merging one or more language code elements into it (retiring the latter group of code elements)
5. ☐ Split a language code element into two or more new code elements
6. ☒ Create a code element for a previously unidentified language

親像Tâi-uân-uē欲請新語言碼，揀第6點，有兩條項目ài添：

(a) Name of missing language:
(b) State the case that this language is not the same as or has not been included within any language that already has an identifier in ISO 639–3:

New Language Code Element

介紹這ê新語言情形。

• 語言名稱
• 瀕危情形
• 語言分佈
• 書寫系統
• 官廳、教育使用情形

參考資料：

• Submitting ISO 639–3 Change Requests, https://iso639-3.sil.org/code_changes/submitting_change_requests.